TRES PASTORES APALEANDO A UN CABESTRO QUE DECIDIO DESCANSAR DE LA CARRERA EN EL PRIMER ENCIERRO DE SAN FERMIN

EL RIU RAU

ASTRAIN Y LA PARTITURA DEL RIU RAU

El vals carece de letra. La que se canta -que deja sin texto la introducción de la pieza- es de María Luisa Ugalde y dice:




"A las cuatro, el seis de julio, Pamplona gozando va, pasando calles y plazas, las Vísperas a cantar al glorioso San Fermín, Patrón de esta gran ciudad, que los pamplonicas aman con cariño sin igual. Delante van chiquillos mil con miedo atroz dicen "Aquí"; un cabezón viene detrás dando vergazos y haciendo chillar. ¡Riau, riau! Después vienen los muchachos en un montón fraternal empujando a los gigantes con alegría sin par, porque llegaron las fiestas de esta gloriosa ciudad, que son en el mundo entero una cosa singular. Riau, riau!"


Las dos notas correspondientes al grito de "!Riau, riau!" no aparecen en la partitura. La costumbre de corear el vals ya consta en 1914 y en 1920 Premín de Iruña publicó estos versos, adaptables a la música de Astráin:


"!Qué majos y qué elegantes marchan nuestros concejales precedidos de gigantes, gaitas, chistus y timbales! Os recomiendo de veras que tengáis mucho cuidau de que no os multe Lasheras por decir fuerte !riau, riau!".


El Ayuntamiento de Pamplona dedicó una calle a Astráin en 1980.