resultados lunes 9

75 aniversario del concierto de Aranjuez

Joaquin Rodrigo nació en Sagunto (Valencia) en el año 1901, a los tres años se quedo prácticamente ciego a consecuencia de una enfermedad infecciosa, por este motivo toda su obra la escribía en braille y luego se pasaba a un pentagrama con la ayuda de un copista, posteriormente con Victoria Kamhi pianista turca con la que había contraído matrimonio, hacia las correcciones oportunas, un procedimiento que ha sido analizado y estudiado por su hija Cecilia en la Residencia de estudiantes de Madrid, con motivo de este 75 aniversario de su obra universal, murió en 1999 y en su Epitafio se puede leer esta frase que en vida repitió varias veces:

" mi vaso es pequeño, pero bebo en mi vaso"

"El concierto de Aranjuez"

Este año se conmemora el 75 aniversario del estreno de su obra, se estreno el 9 de noviembre de 1940 en el Palau de la Música de Barcelona y el 12 de febrero de 1941 lo haría en Madrid. 

Es la primera pieza compuesta para guitarra española y orquesta, la interpreto Regino Sainz de la Mata a la guitarra y la orquesta filarmonica de Barcelona, dirigida por Cesar Mendoza Lasalle.

En un viaje camino de Francia en septiembre de 1938, se reunió en San Sebastian con el Marques de Bolarque y Regino Sainz de la Mata y en la conversación Regino sugirió que a su vuelta trajera un concierto para guitarra y orquesta.

El 3 de septiembre de 1939 dos días después del comienzo de la segunda guerra mundial Joaquin y Victoria entraron en España por la frontera francesa trayendo consigo el manuscrito del concierto.

El concierto de Aranjuez fue escrito en París en la residencia de Joaquin y Victoria, Rue Saint Jacques en el barrio latino.

El concierto de Aranjuez fue escrito en parís recordando los sonidos de este parque allí pasaron su luna de miel. En el segundo movimiento Joaquin cuestiona a Dios por el aborto espontaneo y el riesgo de muerte de su mujer  pidiendo que viva, esto se manifiesta en el pulso de la guitarra que semeja un corazón latiendo y finalmente cuando oye a dios en el clímax de la guitarra se produce la aceptación del hecho y la paz interior.

Allegro con espirito, adagio y allegro gentille

la primera versión cantada la hizo 
Richard Antony en el año 1967.

(Aranjuez mon amour)

Junto a ti, al pasar las horas, mi amor,
hay un rumor de fuentes de cristal
que en el jardín parecen hablar
en voz baja a las rosas.
Dulce amor, esas hojas secas sin color
que barre el viento
son recuerdos de romances de un ayer,
huellas y promesas hechas con amor, en Aranjuez,
entre un hombre y una mujer, en un atardecer
que siempre se recuerda.
¡Mi amor! Mientras dos se quieran con fervor
no dejarán las flores de brillar
ni ha de faltar al mundo paz, ni calor a la tierra.
Yo sé bien que hay palabras huecas, sin amor,
que lleva el viento y que nadie las oyó con atención,
pero otras palabras suenan, mi amor, en el corazón
como notas de canto nupcial y así te quiero hablar
si en Aranjuez me esperas.
Luego, al caer la tarde, se escucha un rumor.
Es la fuente que allí parece hablar con las rosas.
En Aranjuez, con tu amor.

Línea Norte-Sur

     1|  65.50 |     0|CALDERAY Marisa     -TORMO Paco     

     

     2|  56.73 |     0|BAYO Conchin        -CORTES Maribel   

   

     3|  56.00 |     0|MARBAN Angeles      -GUILLEN, Ramón   

   

     4|  55.02 |     0|CANDELA Juan luis   -AQUILINO Ana maria  

     5|  54.55 |     0|RODRIGUEZ Jose luis -MORALES Elvira

      

     6|  52.70 |     0|GANDIA, Ana         -BURGUERA Paz   

     

     7|  50.60 |     0|SAPORTA Paloma      -MAESTRE Mª jesus   

     8|  47.32 |     0|MARZAL Mª carmen    -JUAN Laura 

         

     9|  47.15 |     0|ZAMORANO Rosi       -LLOMBART Mª cruz    

    10|  46.80 |     0|FITO Ana            -GONZALEZ Luisa 

     

    11|  46.10 |     0|ORDIÑAGA Charo      -OLMOS Maria   

      

    12|  45.25 |     0|JIMENEZ Chelo       -NAVARRO Carmela

     

    13|  42.30 |     0|GARCES Jose luis    -MARTINEZ GANDIA, Man

    14|  35.43 |     0|MONTANER Carmen     -DEL RIO Mercedes   

Línea Este-Oeste

     1|  63.07 |     0|ADIEGO Mª teresa    -ALBERT Ema  

        

     2|  59.52 |     0|HURTADO Nora        -VILLORA Amparo    

  

     3|  58.59 |     0|DAVALOS Amparo      -ESPUIG Alberto   

  

     4|  56.05 |     0|RODRIGUEZ Manolita  -VILLORA Pepa  

     

     5|  55.00 |     0|HERRERA Carmen      -DE COCA Maite   

    

     6|  53.89 |     0|MIRO Paquita        -GARCIA Rosa alicia 

     7|  53.77 |     0|DE VILLA Concha     -MORENO Purif    

   

     8|  50.14 |     0|GARCIA Angela       -PRAT FABREGAT, PILAR

     9|  49.09 |     0|VICENTE Mati        -SOLER Lolita 

      

    10|  42.73 |     0|MARTI Pilar         -MARTINEZ Pilar

     

    11|  37.80 |     0|CANDELA Margarita   -HERNANDEZ J.l      

    12|  36.64 |     0|MICALLEF Diamantine -ALARCON Carmen luisa

    13|  33.73 |     0|GARCIA Salvador     -CERCOS Consuel