REGLAMENTO SOBRE LA PRACTICA DEL BRIDGE

2.- SISTEMAS DE SUBASTA Y DE SEÑALES

Voz natural.- Las voces a palo, a sin triunfo y de doblo o redoblo pueden ser o no naturales.

Se entiende que una voz a palo es “natural” si en el palo nombrado se promete largura. Ejemplos:

1. La respuesta de 1♥ a la apertura de 1♣ es una voz natural si este palo siempre es al menos cuarto, indepen-dientemente de que se niegue o no un posible diamante cuarto o quinto.

2. La respuesta de 2♥ a la apertura de 1♣ es una voz natural, tanto si muestra una mano de 15 o más H con pa-lo al menos quinto como si muestra una mano de 4 a 7 H con palo al menos sexto.

Se entiende que una voz a sin triunfos es “natural” si con ella se muestra una mano regular o semirregular, (sin fallos ni semifallos y como máximo dos dubletones), y se niega apoyo a un palo mayor del compañero o, también, si se propone esta voz como contrato final. Ejemplos:

1. En la secuencia 1♣-1♥-1ST, esta voz de sin triunfos es natural si muestra una mano regular tanto de 13/15 H como de 16/18 H pero sin cuatro corazones.

2. También lo es la secuencia 1♣-1/2ST puesto que estas voces proponen jugar a sin triunfo.

3. Si sobre la apertura de 1♠ se marca en intervención 3ST esta voz también se entiende que es natural por cuanto es una propuesta de contrato final, aunque se posea una mano desequilibrada.

Se entiende que una voz de doblo o de redoblo es “natural” si se propone esta voz como contrato final. Ejemplos:

1. En a secuencia 1♣_(Paso)_1♠_(Paso)_1ST_(Paso)_4♠_(Doblo), esta voz es natural por cuanto propone ju-gar 4♠ doblados. (Cuando se escribe 1♣_(1♠) se muestra la subasta de los cuatro jugadores y cuando se escribe 1♣-1♠ se muestra la subasta de la pareja y se supone que el adversario no interviene).

2. El doblo a la apertura de 1♣ no es natural por cuanto lo que se hace es ofrecer los otros palos.

En este sentido, y en lo referente a aperturas y respuestas:

1. Una apertura a palo mayor a nivel de uno se considera natural si se prometen cuatro o más cartas a dicho pa-lo. Una apertura a palo menor a nivel de uno se considera natural si se prometen tres o más cartas a dicho palo.

2. Una apertura a palo a nivel de dos o superior se considera natural si se prometen cinco o más cartas en el pa-lo subastado. Una apertura de “barraje” a nivel de dos se considera natural si seprometen cinco o más car-tas en el palo subastado y a nivel de tres si se prometen seis o más.

3. Una respuesta a la apertura o a una intervención a palo se considera natural si se prometen cuatro o más car-tas en el palo de respuesta.

Las voces naturales pueden tener diferentes “tratamientos”, que son los atributos que la definen. Ejemplo:

Sobre la apertura de 1♣ la respuesta natural de 2♥ puede tener tratamientos diferentes. En sistemas de subasta tradicionales esta voz tenía un “tratamiento” de voz fuerte de 15/+ H con palo sexto o muy buen quinto mien-tras que en los sistemas modernos tiene un “tratamiento” de semi barrage.

Una voz natural puede tener que ser alertada si tiene un “tratamiento” inusual o inesperado para los adversarios.

Voces no naturales o convenciones.- Cuando no se cumplen los anteriores requisitos las voces son “no naturales” o “convenciones”. Consecuentemente se entiende por convención una voz no natural que por acuerdo entre compañeros sirve para transmitir una información no necesariamente relacionada con la denominación nombrada. Es una voz que tiene un significado específico. Ejemplos:

1. La respuesta de 2♦ a la apertura de 2♣ Albarran es una convención por cuanto muestra la carencia de ases o de al menos 8 H o de dos reyes.

2. La intervención por 2ST a la apertura de 1 a palo es una convención que muestra un bicolor en los palos de menor rango.

3. El doblo inmediato a la apertura de 1 a palo es una convención por cuanto muestra una mano con posibilidad de jugar a los otros palos o una mano de 17/+ H.

También se entiende por “Convención” una jugada de los defensores que sirve para transmitir una información que surge de un acuerdo más que de una inferencia.

El uso de voces no naturales puede estar permitido, o prohibido, en las Pruebas y Competiciones en la forma que se expone en este Reglamento.

Definiciones de voces convenciones.- Las siguientes definiciones se dan para facilitar el entendimiento entre jugadores cuando deban explicar sus voces convencionales:

“Transfer”.- Una voz es transfer cuando indica imperativamente la posesión de un palo superior al palo que se nombra. Puede haber voces en transfer forcing y voces en transfer pasables. Ejemplos:

1. Sobre la apertura de 1ST la respuesta de 2♥ es una voz transfer a picos, pues muestra la posesión de al menos cinco picos. Como en este caso el abridor no puede pasar es un transfer forcing.

2. Sobre la apertura de 1ST, si se juega la Convención Landy con transfer, la intervención de 2♥ es una voz transfer a picos, pues muestra la posesión de al menos cinco o seis picos. Como en este caso el compañero del que interviene puede pasar es un transfer pasable.

“Texas”.- Una voz es “texas” cuando indica la posesión de otro palo. Puede haber voces “texas” forcing y vo-ces en “texas” pasables.

“Puppet”.- Una voz es “Puppet” cuando obliga al compañero a que subaste un determinado palo, pero sin que esta voz indique la posesión de dicho palo. Ejemplo:

Sobre la apertura de 1ST y la intervención adversaria de 2♥ la respuesta de 2ST, Lebenshol, es una voz puppet que pide al compañero que subaste 3♣,- bien para pasar, bien para jugar una parcial, bien para intentar una manga -, pero no es una voz transfer a trébol, aunque pide al compañero que subaste 3♣, porque se puede estar fallo a trébol. Es una voz puppet para en un posterior turno describir la mano.

“Relé”.- Una voz es Relé cuando se da para permitir al compañero que siga describiendo su mano, sin que es-ta voz indique nada sobre el palo nombrado. Ejemplos:

1. La marca del cuarto palo es un ejemplo típico de voz relé: el abridor debe seguir describiendo su mano.

2. Sin embargo la respuesta de 2♦ a la apertura de 2♣ Albarran no es un relé, trasmite una informa-ción, aunque el compañero, a continuación, va a describir su mano.